乞梅花
宋 · 方岳 · 七言律诗
原文
晚云撩乱商量雪,家傍梅花合有诗。
不寄一枝春苦吝,相思五夜梦先知。
乘云而下惟姑射,得圣之清者伯夷。
已戒管城三盥沐,讵令空手对冰姿。
译文 / 白话释义
傍晚的云彩纷乱如同商量着降雪一般,家的附近有梅花就应该有诗。不寄送一枝梅花春色实在是太过吝啬,思念之情在五更的梦中预先知晓。像姑射仙人乘云而下,像伯夷那样具有圣人的高洁。已经告诫毛笔要多次盥沐(表示敬重),怎能让我空手面对冰清玉洁的梅花姿态呢。
注释
纷乱。;传说中的仙山,这里指姑射仙人,常用来形容美貌、高洁之人,出自《庄子·逍遥游》。;商末孤竹君之子,他品行高洁,不食周粟,饿死在首阳山,被视为高洁之士的典范。;毛笔的别称。传说秦蒙恬造笔,以枯木为管,鹿毛为柱,羊毛为被,故称之为管城子。;浇水洗手,这里表示敬重,guàn mù。;岂,怎,表示反问,jù。;冰清玉洁的姿态,这里指梅花。
赏析
从文学手法上看,首联‘晚云撩乱商量雪’运用拟人的手法,将云彩人格化,仿佛云彩在商量着降雪之事,生动地描绘出傍晚天空的景象,同时引出家傍梅花,自然而富有诗意。颔联‘不寄一枝春苦吝,相思五夜梦先知’对仗工整,通过‘不寄’和‘相思’的对照,将对梅花的渴望和思念之情表达出来,‘春’字以部分代整体,指代梅花,含蓄而巧妙。颈联运用典故,以姑射仙人的高洁和伯夷的清正来比喻梅花的品质,提升了梅花的形象内涵,使梅花不仅仅是一种花卉,更成为一种高洁品质的象征。从情感表达方面,全诗表达了诗人对梅花的喜爱、渴望和赞美之情。在意境营造上,诗中通过晚云、雪、梅花等意象,营造出一种清冷、高洁、富有诗意的意境。主题思想上,主要围绕着诗人对梅花的向往、尊崇展开,展现出梅花在诗人心中的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。