齐明堂乐歌十五首肃咸乐谢超宗
隋 · 无名氏 · 五言
原文
惟诚絜飨,惟孝尊灵。
敬度黍稷,敬涤牺牲。
骍茧在豢,载溢载丰。
以承宗祀,以肃皇衷。
萧芳四举,华火周传。
神鉴孔昭,嘉足三牷。
译文 / 白话释义
只有真诚洁净地供奉,只有孝顺地尊崇神灵。恭敬地度量黍稷的数量,恭敬地洗涤用作祭祀的牲畜。红色的茧子在圈中饲养,数量充足且肥美。用来承接宗庙的祭祀,用来彰显皇天的心意。萧草的芬芳四次举起,华美的火光四处传递。神灵的明察非常显著,满意那三头齐全的牲畜。
注释
清洁,洁净。在诗中表示祭祀时要保持内心的真诚和供奉的洁净。;赤色,红色。这里指红色的牲畜,常用于祭祀。;饲养,喂养。形容牲畜在圈中被饲养的状态。;完整的牲畜,三头齐全的牛、羊等。在诗中表示祭祀用的牲畜要完整。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了反复的手法,如‘惟诚絜飨,惟孝尊灵’等,强调了祭祀的诚意和孝道,增强了情感的表达。情感表达上,充满了对神灵的敬畏和对祭祀仪式的庄重,体现了古人对祖先和神灵的虔诚之心。意境营造上,通过‘骍茧在豢,载溢载丰’等描写,营造出一种丰盛、庄严的祭祀氛围。主题思想上,主要围绕着祭祀这一主题,表达了对祖先和神灵的尊崇以及对家族传承的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。