琴
宋 · 谢逸 · 七言律诗
原文
风撼丝桐带月明,羽人乘醉截秋声。
七弦妙制饶仙品,二尺良材称道情。
池小未开春浪泛,岳低犹欠暮云生。
何妨乞与元中术,临化无妨膝上横。
译文 / 白话释义
风摇动着带着明亮月光的琴,仙人趁着醉意截取秋声弹奏。七弦琴的精妙构造富含仙品气质,二尺长的优良琴材足以表达情思。琴身的共鸣池小还未能泛起春浪般的声响,琴岳低还不够产生暮云般的音韵。不妨求来那养生的元中术,即使面临死亡琴也不妨横放在膝上。
注释
琴。古人削桐为琴,练丝为弦,故称。;神话中的飞仙。;富有,多。;情理;情理精神。;琴额用以架弦的横木,也叫琴岳。;一种养生之术。;临死。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人和夸张的手法。如‘风撼丝桐带月明,羽人乘醉截秋声’,将风拟人化,写出风撼动琴的动态,‘截秋声’则是夸张地表现出弹奏者的神奇。情感表达上,诗人对琴有着深厚的喜爱与崇敬之情,从对琴的构造、琴材等细致描写中可看出。在意境营造方面,诗中通过描绘琴在风、月等环境下的状态,如‘风撼丝桐带月明’,构建出一种清幽、高雅的意境。主题思想围绕着琴展开,通过对琴的各方面描述,表达出琴不仅是一种乐器,更是一种蕴含仙品、能寄托情思的高雅之物,同时也体现出诗人对超脱、高雅生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。