齐南郊光章十三首其十嘉胙乐谢超

隋 · 无名氏 · 五言

原文
鬯嘉礼。承休锡。盛德符景纬。昌华应帝策。圣蔼耀昌基。融祉晖世历。
声正涵月轨。书文同日迹。宝瑞昭神图。灵贶流瑞液。
我皇崇晖祚。重芬冠往籍。
译文 / 白话释义

以香酒举行嘉礼,承受着美好的赏赐。盛大的德行与天象相符,昌明的华彩应和着帝王的策令。圣德光辉照耀着昌盛的基业,融和的福祉辉映着世代的经历。声音纯正涵纳着月轨的轨迹,文字的文章与太阳的踪迹相同。珍贵的祥瑞昭显着神妙的图式,神灵的赐福流淌着祥瑞的汁液。我们的皇皇上天推崇光辉的福祚,重重的芬芳超越以往的典籍。

注释

古代祭祀用的酒,用郁金草酿黑黍而成。;赐予,赏赐。这里指承受美好的赏赐。;指行星的运行轨道,这里与‘景’相对,形容德行与天象相符。;福;福祉。指福泽、福祉。;赐予;赠送。这里指神灵的赐福。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘鬯嘉礼。承休锡。’等句,使诗歌形式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面,充满了对皇恩浩荡、盛世祥瑞的赞美之情,字里行间流露出对国家昌盛、君主贤明的歌颂。意境营造上,描绘出一幅宏大、祥瑞的画面,‘圣蔼耀昌基。融祉晖世历。’等句营造出神圣、辉煌的氛围。主题思想上,主要围绕着嘉礼、皇恩、祥瑞等展开,表达了对国家繁荣昌盛的祈愿和对君主的尊崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。