齐南郊光章十三首肃咸乐谢超宗

隋 · 无名氏 · 五言

原文
昭事上祀,飨荐具陈。
回銮转翠,拂景翔宸。
缀县敷畅,钟石昭融。
羽炫深晷,龠曀行风。
肆序辍度,肃礼停文。
四金耸卫,六驭齐轮。
译文 / 白话释义

恭敬地举行祭祀,进献的祭品都已陈列整齐。皇帝的车驾回转,翠色闪耀,拂过光影,在宸宇中飞翔。悬挂的乐器依次演奏,声音悠扬流畅,钟磬之声和谐交融。羽舞在深深的日影中绚烂,龠乐在风中微微作响。演奏的秩序暂停,礼仪的文饰也停止。四种金属乐器庄严护卫,六匹驾车的马步伐整齐。

注释

以酒食祭献。多指祭祀。在诗中表示进献祭品。;皇帝返回。銮,帝王的车驾。这里描绘皇帝车驾回转的场景。;悬挂钟磬等乐器。缀,连结、悬挂;县,古同'悬'。;龠,古代乐器,形状像笛。曀,阴暗。龠曀在这里形容龠乐在风中微微作响,营造出一种幽静的氛围。;古代军中所用的四种金属乐器,即铙、铎、镯、铙。这里指四种金属乐器庄严护卫。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如'回銮转翠,拂景翔宸'等,使诗句工整且富有节奏感。情感表达上,展现出对祭祀仪式的庄重和敬畏之情,通过对各种祭祀场景和器物的描绘,营造出肃穆、庄严的氛围。意境营造方面,描绘了祭祀时的宏大场面,回銮、翠影、钟石等元素构成了一幅壮观的祭祀图景。主题思想上,主要围绕祭祀这一主题,强调对神灵的敬仰和祭祀的庄严性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。