齐南郊光章十三首肃咸乐谢超宗

隋 · 无名氏 · 五言

原文
惟圣飨帝,惟孝飨亲。
礼行宗祀,敬达郊禋。
金枝中树,广乐四陈。
月御案节,星驱扶轮。
遥光远驾,曜曜振振。
告成大报,受厘元神。
译文 / 白话释义

只有圣明之人祭祀天帝,只有孝顺之人祭祀双亲。礼仪在宗庙祭祀中施行,恭敬之情通达于郊祭与禋祀。像金色的树枝在中间树立,宏大的音乐从四方陈列。月亮驾驭着车节缓缓前行,星星驱赶着车轮辅助前进。遥远的光芒与宏大的车驾,光辉闪耀而庄重。成就伟大的功业进行大报祭,接受福祉于元神。

注释

以酒食祭献,这里指祭祀。;宗庙祭祀,是古代重要的祭祀活动之一,用于祭祀祖先。;郊祭与禋祀,郊祭是在郊外祭祀天地,禋祀是一种洁净的祭祀仪式。;传说中的金色树枝,常被用于祭祀等场合,象征着神圣和尊贵。;宏大的音乐,形容音乐的规模宏大、气势磅礴。;神话中驾驭月亮的神,这里借指月亮。;星星驱赶着车轮,形容车驾的行进如同星星般快速而庄严。

赏析

在文学手法上,运用了对偶的手法,如‘惟圣飨帝,惟孝飨亲’‘礼行宗祀,敬达郊禋’等,句式整齐,增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上,通过对祭祀场景的描绘,表达了对天地神灵和祖先的敬畏与尊崇之情,以及对成就功业的渴望和自豪。意境营造上,描绘出一幅宏大、庄重、神秘的祭祀场景,金枝、广乐、月御、星驱等意象相互交织,营造出一种超凡脱俗的氛围。主题思想上,主要围绕着祭祀这一主题,强调了祭祀的重要性和意义,以及对天地神灵和祖先的感恩之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。