齐南郊光章十三首肃咸乐谢超宗
隋 · 无名氏 · 五言律诗
原文
功烛上宙,德耀中天。
风移九域,礼饰八埏。
四灵晨炳,五纬宵明。
膺历缔运,道茂前声。
译文 / 白话释义
功绩如同照亮上方的宇宙,德行犹如闪耀在天空中央。风改变了九州的风貌,礼仪装饰了八方的疆土。四方的神灵在清晨闪耀光芒,五星在夜晚明亮闪烁。承受天命开创国运,道德比前代更加昌盛。
注释
上方的宇宙,宙指古往今来的时间与无限空间。这里形容功绩的宏大,如同能照亮整个宇宙。;天空中央,常用来比喻极高的地位或重要的事物。此处体现德行的辉煌,犹如在天空中央闪耀。;九州,古代中国划分的九个区域。风移九域表示风改变了整个九州的风貌,强调国家范围之广。;八方的疆土。礼饰八埏描绘了礼仪在整个国家疆域内的装饰作用,体现了国家的礼仪之盛。;古代中国传说中的四种灵异动物,通常指青龙、白虎、朱雀、玄武。四灵晨炳表示四方神灵在清晨闪耀光芒,增添了神秘的氛围。;金、木、水、火、土五星。五纬宵明指五星在夜晚明亮闪烁,象征着国家的繁荣在夜晚也能闪耀光芒。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对偶的手法,如‘功烛上宙,德耀中天’‘风移九域,礼饰八埏’等,使语句整齐、节奏鲜明,增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达上,通过对功德的歌颂,表达了对国家兴盛、君主仁德的赞美之情。意境营造上,描绘了一幅广阔、辉煌的景象,上有宇宙、中天,下有九域、八埏,给人以宏大、壮观的感受。主题思想方面,主要强调了武德和宣烈的重要性,以及国家的繁荣昌盛是基于仁德和天命的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。