齐南郊光章十三首肃咸乐谢超宗

隋 · 无名氏 · 五言律诗

原文
飨帝严亲,则天光大。
舄奕前古,荣镜无外。
日月宣华,卿云流霭。
五汉同休,六幽咸泰。
译文 / 白话释义

祭祀天帝,尊崇双亲,如同上天的光辉那样宏大。在古代就声名显赫,荣耀照耀着无边无际的地方。日月散发着光辉,卿云流动着雾气。五个汉家的时代一同休养生息,六个幽暗的地方都安泰太平。

注释

祭祀,以酒食款待人,这里指祭祀天帝。;繁盛、众多的样子,形容在古代就有很高的声名和地位。;祥瑞之云,古人认为卿云出现是吉祥的征兆。;幽暗、深邃,这里指偏远的地方。;平安、安定,与‘否’相对,表达国家的安宁。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对偶的手法,如‘飨帝严亲,则天光大’‘日月宣华,卿云流霭’等,句式整齐,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,充满了对帝王祭祀天地、尊崇双亲这一行为的赞美之情,以及对国家繁荣昌盛、天下太平的向往。意境营造上,描绘出了宏大、庄严、祥瑞的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要强调了帝王的德行和国家的安定,体现了儒家的治国理念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。