秦鞭

清 · 王季珠 · 七言绝句

原文
东巡西狩焰惊天,力拓雄图帝万年
可惜网鱼鱼漏网,谷城黄石未加鞭
译文 / 白话释义

秦始皇东巡西狩气势惊天,竭力开拓宏伟的版图以求帝业万年。可惜想要网住贤才却让贤才漏网,面对谷城的黄石公也未能驱使任用。

注释

指秦始皇四处巡游,狩,巡视,古时天子出行打猎,也有巡视的意思。;宏伟的谋略或计划,这里指秦始皇开拓帝业的规划。;本意为用网捕鱼,在这里比喻招揽人才。;地名,谷城山,传说黄石公曾在此地。;指黄石公,是秦末汉初的五大隐士之一,相传他传授张良兵法。

赏析

从文学手法上看,首联‘东巡西狩焰惊天,力拓雄图帝万年’运用夸张的手法,‘焰惊天’极言秦始皇出巡时的气势之大,‘力拓雄图帝万年’直接点明秦始皇的勃勃野心,通过宏大的叙事展现出秦始皇的威严和抱负。在情感表达方面,诗人对秦始皇既有对其雄图霸业的一种感慨之情,也有一种对其未能善用贤才的惋惜。在意境营造上,前两句营造出一种宏大、壮阔的帝王出巡开拓的画面。主题思想上,通过描述秦始皇的事迹,表达出贤才对于成就帝业的重要性这一观点。诗的颔联‘可惜网鱼鱼漏网,谷城黄石未加鞭’运用比喻的手法,将招揽贤才比作网鱼,形象地指出秦始皇未能成功网罗像黄石公这样的贤才的遗憾,以小见大,从秦始皇对一个贤才的失之交臂来影射他在用人方面的缺失,从而导致最终霸业的难以长久维系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。