禽虫十二章
唐 · 白居易 · 七言绝句
原文
豆苗鹿嚼解乌毒,艾叶雀衔夺燕巢。
鸟兽不曾看本草,谙知药性是谁教。
译文 / 白话释义
鹿儿嚼食豆苗能解乌头之毒,雀儿衔着艾叶去抢夺燕子的巢穴。鸟兽从来不曾看过《本草》(这样的医书),熟知药性这是谁教的呢?
注释
乌头之毒。乌头是一种有毒的植物。;熟悉、熟知。;这里指《本草纲目》等记录药材等相关知识的医书,是中国古代药学的重要典籍。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和反问的手法。前两句陈述了豆苗可解乌毒、艾叶有特殊用途这样的现象,将动物们自然而然地利用植物药性与人类通过研究《本草》等医书才了解药性形成鲜明对比。后一句以反问的形式结尾,言有尽而意无穷,引人深思。在情感表达方面,诗人流露出一种对自然神奇现象的惊叹与好奇,感叹自然界生物的本能智慧。在意境营造上,描绘出鹿嚼豆苗、雀衔艾叶的自然画面,简洁而生动。主题思想上,探讨了自然生物的本能与人类知识获取之间的关系,暗示大自然蕴含着无尽的奥秘等待人类去探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。