禽虫十二章 八
唐 · 白居易 · 七言绝句
原文
蟏蛸网上罥蜉蝣,反复相持死始休
何异浮生临老日,一弹指顷报恩讐
译文 / 白话释义
蜘蛛网上挂住了蜉蝣,双方反复拉扯直到死亡才停止。这和人生到了暮年的时候有什么不同呢?在极短的时间内就会报答恩仇。
注释
一种蜘蛛,长脚蛛科,拼音为xiāo shāo;挂住,缠绕,拼音为juàn;一种昆虫,寿命很短,朝生暮死。;同‘仇’,拼音为chóu
赏析
从文学手法上看,首联运用了白描的手法,简单勾勒出蟏蛸(蜘蛛)与蜉蝣在蛛网上相持的画面,生动而直观。以物喻人是这首诗重要的表现手法,诗人通过描写蟏蛸和蜉蝣的生死相持,来类比人生暮年时对恩仇的态度。在意境营造上,描绘出一种略带残酷和紧张的氛围,蜘蛛网上的争斗,给人一种生命挣扎之感。情感表达方面,诗人对人生暮年的恩仇观念有着一种感慨和思考,或许是对世间恩怨无常的一种喟叹。主题思想是通过昆虫间的现象引发对人生的思考,感慨人生短暂而恩仇易结难了。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。