禽虫十二章 七

唐 · 白居易 · 七言绝句

原文
蟭螟杀敌蚊巢上,蛮触交争蜗角中
应是诸天观下界,一微尘内鬬英雄
译文 / 白话释义

蟭螟在蚊巢之上捕杀蚊虫,蛮氏与触氏在蜗牛角般微小的地方互相争斗。应该是诸天在观看下界,(人类就像)在一粒微小的尘埃里争斗的英雄。

注释

传说中的一种极小的虫。jiāo míng;蛮氏和触氏,是寓言中的两个小国。出自《庄子·则阳》,讲的是这两个国家在蜗牛角大小的地方争地而战的故事。;同‘斗’,争斗的意思。dòu

赏析

这首诗运用了比喻和象征的文学手法。诗中以‘蟭螟杀敌蚊巢上’和‘蛮触交争蜗角中’两个生动奇特的景象为喻体,‘蟭螟’与‘蚊’、‘蛮触’的争斗,都是极其微小的生物之间的斗争,来象征世间人类为了微小之事的争强斗胜。在意境营造上,构建出一种微观而又充满荒诞感的场景,将渺小生物的争斗置于读者眼前,却又影射人类社会的纷争。从情感表达来看,诗人对世间人们为了蝇头小利而争斗不休持一种嘲讽的态度,认为在诸天看来,人类的这些争斗就如同微尘中的闹剧。主题思想上揭示了人类争名逐利的行为的渺小与可笑,劝诫人们不要陷入无谓的纷争之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。