勤道堂

宋 · 刘攽 · 七言绝句

原文
西秦公子樗名里,南楚真仙漆种园
谁顾世人多大笑,偶题勤道志忘言
译文 / 白话释义

西秦有位公子以樗为名字,南楚有位真仙种植漆树为园。谁会去在意世间之人大多的嘲笑呢,偶然题写勤道二字,心中志向难以用言语表达。

注释

音chū,臭椿树,常被视为无用之材,这里可能借指有特殊志趣之人。;‘漆园’为典故,战国时的庄周曾为漆园吏。这里‘漆种园’可能是借指像庄周一样的仙人或者有道家思想之人的隐居之所。;原指无法用语言来表达,此处表示志向高远难以言说。出自《庄子·外物》‘言者所以在意,得意而忘言。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,‘樗’与‘漆园’都有其背后的文化典故,借古人事迹来暗示自己的志趣或者心境。在情感表达方面,诗中透露出一种超脱世俗的情感,‘谁顾世人多大笑’一句,表达了诗人不在乎他人嘲笑的傲然态度,有一种坚守自我的情怀。在意境营造上,通过提及西秦公子和南楚真仙,营造出一种超凡脱俗、带有神秘色彩的意境。主题思想上,以‘勤道志忘言’为核心,传达出诗人追求勤道的志向,并且这种志向不是为了迎合世俗,而是一种源于内心的坚守,不被外界所干扰的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。