琴高鱼和公仪

宋 · 梅尧臣 · 七言绝句

原文
大鱼人骑上天去,留得小鳞来按觞。
吾物吾乡不须念,太官常膳有肥羊。
译文 / 白话释义

琴高骑着大鱼飞上天离去了,只留下小鱼来佐酒。不必挂念自己的东西和故乡,太官的日常膳食有肥羊呢。

注释

古代酒器;也指饮酒。;饭食。

赏析

从文学手法上看,首句运用奇特的想象,描绘出琴高骑鱼上天这一神话般的景象,给人以奇幻的感觉。这种想象为诗歌增添了神秘色彩。在情感表达方面,诗中透露出一种豁达、洒脱的情绪,‘吾物吾乡不须念,太官常膳有肥羊’体现出诗人对身外之物和故乡不必过于执着的态度,有一种随遇而安的旷达情怀。在意境营造上,通过琴高骑鱼的神话场景与日常饮食的对比,营造出一种虚实相生的意境,既有神话的空灵虚幻,又有现实生活的实在感。主题思想上,表达了对得失的看淡以及对生活现状的坦然接受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。