原文

湿云搓絮

正拖屐、远寻古宇

黛岚吹雾

缏娟弄眉妩

刚道探幽好，蓦地飞来凉雨

闲庭不见词仙，剩一鹤、自来去

萧然伴侣

寂寥味、还共领取

酒盟茶语

山灵定相许

烟树旋催暝，冷翠扑衣无数

放些蟾月朦胧，好移归橹

译文 / 白话释义

潮湿的云像搓弄棉絮。正拖着木屐，到远处探寻古老的庙宇。青黑色的山林吹起雾气，山峦美好如同女子弄眉一般妩媚。刚刚还说探寻幽景真好，突然就飞来了凉雨。寂静的庭院里不见词人雅士，只剩下一只鹤独自来来去去。冷清的伙伴，寂寞的滋味，还得一起去体会。饮酒品茶时的交谈，山神想必是会同意的。烟霭中的树林很快催促着暮色降临，清冷的翠绿之色扑到衣服上不计其数。放出些许朦胧的月光，正好摇着船桨归去。

注释

搓弄棉絮，这里形容云的形态像是被搓弄的棉絮一样。；美好的样子。；同‘眉怃’，指女子眉毛妩媚动人的样子，这里用来形容山峦的柔美姿态。；擅长填词的仙人，这里指友人，对友人的雅称。；山神。

赏析

从文学手法上看，开篇‘湿云搓絮’运用了拟人的手法，将云的形态生动地描绘出来，一个‘搓’字使云有了人的动作，极具画面感。‘黛岚吹雾。缏娟弄眉妩’同样采用拟人，把山林雾气的动态和山峦的柔美表现得栩栩如生。在情感表达方面，整首词流露出一种寂寥、闲适又略带惆怅的情绪。词人原本远寻古宇探幽，突遇凉雨，友人不至，于是孤独之感油然而生，如‘闲庭不见词仙，剩一鹤、自来去’通过描写庭院中只有鹤独自来去，衬托出人的孤单。在意境营造上，词中构建了一幅清幽、寂寥且略带迷蒙的画面，像‘烟树旋催暝，冷翠扑衣无数’描绘出烟树、暮色、冷翠等景象，充满了幽冷的氛围。主题思想围绕着在白公祠等待友人不至的寂寥以及对周围景色的感受展开，既有对自然景色细致的刻画，也有因友人未到的失落寂寥之情。

主题与意象

写景寂寥等待探幽拟人闲适惆怅

清波引 白公祠坐雨迟，王述庵先生不至，谱此破寂

清波引白公祠坐雨迟，王述庵先生不至，谱此破寂