清波引 雨后游梵王渡公园,沈阴在林,落英满地,徘徊久之。与吷庵同作
近代 · 黄公渚 · 五言
原文
柳眉青妩
为春到、翩翩起舞
冷莎如雾
眼明旧游路
但愿花无恙,月额匆匆红雨
尽凭万串金铃,怕难系、好春驻
明霞半坞
映桃靥、赪到姹女
暂时欢绪
让莺燕为主
东廊几花信,开落樱桃一树
爱晚默数昏鸦,伴人归去
译文 / 白话释义
柳树的眉毛青翠妩媚。春天到来,它欢快地翩翩起舞。冰冷的莎草如同雾气一般。眼前明亮的是旧时游玩的道路。只希望花朵没有什么灾祸,那像月亮额头般的花瓣匆匆落下,如同红色的雨。完全凭借着那上万串的金色铃铛,却恐怕难以系留住美好的春天。明亮的霞光布满山谷。映照在桃花的笑靥上,让那美丽的女子脸颊泛红。暂时的欢乐情绪。让黄莺和燕子作为主角。东边的长廊有几朵报春花的消息,樱桃树开花又落下。喜爱在傍晚默默地数着黄昏的乌鸦,陪伴着人回去。
注释
妩媚,形容女子姿态美好。在诗中用来形容柳树的姿态,增添了柳树的柔美之感。;红色,此处形容桃花的颜色,使桃花的形象更加鲜明。;东廊处有几朵报春花的消息。花信,指花开的信息,古代以花信指应花期而开的花,从小寒到谷雨,共二十四候,每候应一种花信,总称‘二十四花信风’。这里用‘花信’来表示春天的气息和花朵的绽放。
赏析
从文学手法来看,运用了拟人的手法,如‘柳眉青妩。为春到、翩翩起舞’,将柳树赋予人的动作和神态,生动形象地描绘出春天到来时柳树的生机与活力。在情感表达上,通过对雨后公园景象的描绘,流露出一种淡淡的忧愁和对美好时光易逝的感慨,如‘但愿花无恙,月额匆匆红雨’,既希望花朵安好,又感慨其匆匆凋零。意境营造上,营造出了一种清幽、略带哀伤的氛围,‘冷莎如雾’‘明霞半坞’等词句,展现出不同的景象,给人以深刻的感受。主题思想方面,主要表达了对自然美景的喜爱以及对时光流逝的无奈,在欣赏美景的同时,也流露出一种淡淡的惆怅之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。