青春一首
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
青春杨柳两依依,薄瞑羁愁但念归
世乱心情容易减,地偏车马本来稀
繁英剩供千场醉,兀坐徐知百事非
且喜晚檐新雨动,略苏馀绿上苔扉
译文 / 白话释义
青春年少时,杨柳依依相伴。傍晚时分,羁旅之愁涌上心头,只想着归家。世道混乱,心情容易变得低落,地处偏僻,车马本来就稀少。繁茂的花朵可供千场醉饮,独自静坐时渐渐明白世间万事皆非。幸好傍晚时分屋檐下新雨滴落,稍稍滋润了那长满青苔的门扉。
注释
傍晚,天色将暗之时。;旅途中的愁思,因离乡在外而产生的忧愁。;繁茂的花朵,形容花朵盛开、繁多。;独自静坐,形容一个人静静地坐着。;剩余的绿色,指经过风雨洗礼后仍留存的绿意。
赏析
文学手法方面,运用了借景抒情的手法,通过杨柳依依、繁英、新雨等景物,抒发了羁旅之愁和对世事的感慨。情感表达上,既有对家乡的思念,又有对乱世的无奈和对人生的思索。意境营造上,营造出了一种清幽、寂寥的氛围,如薄瞑时分的宁静与孤独。主题思想上,以青春为背景,探讨了人生在乱世中的境遇和感悟,表达了对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。