庆春泽 读梅叟师诗集题后

近代 · 刘蘅 · 五言

原文
寄驿南华,驱驴朔雪,撚须珠玉盈篇
归隐茅茨,希音自托琴弦
为怜弱植离披久,勉青蕤、默养根蕃
耐频颂,刻意穷参,犹落蹄筌
深恩欲说如何说,数书声灯影,宵月晨烟
廿载从游,追踪半在长安
桂香满院谁先省,奈真源探讨偏难
费微叹、测海孤蠡,欲涉漫漫
译文 / 白话释义

寄信到南华驿站,在北方的雪地里赶着驴子,捻着胡须,笔下的诗文如同珠玉般满篇。归隐在茅草屋中,将自己的心意寄托在琴弦上,寻求那寂静的声音。因为怜惜柔弱的植物长久地凋零衰败,勉励那稚嫩的花蕊默默地培养根基繁茂。值得多次吟诵,用心去探究参悟,却仍然落入了蹄迹和筌蹄的束缚。深深的恩情想要诉说却不知如何说起,数不清的书声、灯影,还有夜晚的月亮和清晨的烟雾。二十年来跟随学习,追寻足迹大半在长安。桂花飘香满院,谁最先领悟,无奈对真正的本源的探讨偏偏艰难。徒然叹息,像用小小的蠡瓢去测量大海,想要涉足那茫茫的学海。

注释

捻着胡须,通常表示思考、沉吟或感慨时的动作。;茅草屋,古代穷人居住的简陋房屋,这里象征着归隐的生活。;青色的花蕊,常用来比喻稚嫩的事物或美好的开端。;柔弱的植物,比喻柔弱的人或事物,这里可能指自己或他人。;繁茂、茂盛,在这里表示勉励花蕊培养根基使其繁茂。

赏析

这首词在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘寄驿南华,驱驴朔雪’生动地展现了场景,‘撚须珠玉盈篇’则用夸张的手法突出诗文之美。情感表达上,既有对归隐生活的寄托,又有对恩师恩情的难以言表,情感深沉而复杂。意境营造上,通过‘朔雪’‘茅茨’‘琴弦’等意象,营造出一种静谧、悠远的氛围。主题思想方面,主要表达了对师友之情的怀念以及在学问道路上的探索与感慨,体现了作者对精神追求的执着。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。