庆春泽·国庆之夜天安门前观灯
近代 · 刘永平 · 五言
原文
广厦凌云,通衢溢彩,新都不夜堪夸
灯海人潮,喷泉飞浪无涯
长城移在金桥畔,亮晶晶、火树银花
走钿车
妙手铺成,锦绣中华
恰逢双喜临日,看高擎旗帜,织就红霞
赛过元宵,依然欢动千家
粮仓丰满琼篮富,访嫦娥、还泛星槎
奏筝琶
琴曲悠扬,笑语喧哗
译文 / 白话释义
高大的房屋直插云霄,宽阔的道路充满光彩,新的都城在夜晚十分值得夸赞。灯的海洋人如潮水,喷泉如同飞浪没有边际。长城仿佛移动到了金桥旁边,亮晶晶的,像是火树银花一般。坐着装饰精美的车子。巧妙的双手铺成了锦绣般的中华大地。恰逢双喜降临这一天,看着高高举起的旗帜,编织出了红色的云霞。胜过元宵佳节,依然让千家万户欢动。粮仓丰满如同琼篮般富有,拜访嫦娥,还在星槎上游玩。弹奏着筝和琵琶。琴曲悠扬,欢声笑语喧哗。
注释
广大的房屋,这里指高大的建筑物。;宽阔的道路。衢,道路。;新的都城,指当时的北京。;可能是指特定的桥梁,在诗中象征着国家的重要建筑或象征意义的桥梁。;像琼玉般的篮子,这里可能是形容粮仓饱满,富有象征意义。
赏析
文学手法方面,运用了丰富的比喻,如‘广厦凌云’‘灯海人潮’‘火树银花’等,生动形象地描绘出国庆之夜天安门广场的壮观景象。情感表达上,通过对灯火辉煌、人潮涌动等场景的描写,表达了对祖国繁荣昌盛的赞美之情和人民的欢乐氛围。意境营造上,营造出了一个热闹非凡、充满喜庆的夜晚氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以国庆之夜的观灯为背景,歌颂了祖国的伟大成就和人民的幸福生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。