庆邓德达得子

宋 · 陈渊 · 七言绝句

原文
海中仙果真难得,天上麒麟必异才。
速客未为汤饼供,荐觞须俟鲤鱼来。
译文 / 白话释义

海中的仙果实在是难以得到,天上的麒麟必定是奇异之才。仓促间招待客人还没有准备汤饼之类的食物,进酒应当等到鲤鱼到来之时。

注释

古代传说中的一种神兽,象征祥瑞。qí lín;请客。;一种面食,这里代指食物。tāng bǐng;进酒。;等待。sì

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将新生的孩子比作海中仙果和天上麒麟,生动形象地表达出孩子的珍贵和不凡。在意境营造上,通过提及海中仙果和天上麒麟,营造出一种奇幻、祥瑞的氛围。在情感表达方面,字里行间洋溢着对邓德达得子的欣喜、赞美之情,认为这个孩子是难得的奇才。主题思想围绕着对新生儿的祝贺展开,用独特的意象和简洁的语句传达出对新生命的美好期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。