庆都道中即事

清 · 艾元征 · 七言律诗

原文
尧母城荒秋气高,关山马首敢言劳。
金门止惜东方朔,洛社谁为左伯桃。
诗满奚囊凭漫灭,蓬堆潘鬓任萧骚。
村人近水浑如画,应识轩车逊尔曹。
译文 / 白话释义

尧母城一片荒芜,秋意浓浓,骑在马上望着关山,怎敢说辛劳。可惜像东方朔那样的贤才只能在金门赋闲,又有谁像左伯桃一样重义呢。诗稿装满了诗囊任凭它字迹模糊,乱如飞蓬的双鬓任由它稀疏。村人靠近水边的景象宛如一幅画,应该知道达官贵人也比不上你们啊。

注释

古地名。;诗囊。相传李贺出游时,让小童背一个锦囊,每得诗句就投入囊中。;潘岳《秋兴赋》序中有‘余春秋三十有二,始见二毛’,后以‘潘鬓’作为中年鬓发初白的代词。;古代一种有帷幕而前顶较高的车,这里指代达官贵人。;金马门,汉代宫门名。东方朔曾待诏金马门。;地名,这里引用与左伯桃相关的典故,具体情境与典故内涵有关。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写尧母城的荒芜和路途上马首望关山的情景,营造出一种沧桑、寂寥的氛围,以景起兴。颔联运用典故,借东方朔和左伯桃的故事,表达了对贤才境遇的感慨以及对世间难遇知己和忠义之人的叹惋。颈联中‘诗满奚囊’描绘出诗人满腹诗情,‘蓬堆潘鬓’则是化用潘岳的典故,以自己的衰老和诗稿的漫灭表现出岁月的流逝和内心的萧索。尾联将村人近水如画的生活与轩车贵人进行对比,突出村人生活的自在惬意,富有生活气息。在情感表达上,全诗蕴含着对贤才不遇的愤懑、对时光易逝的感伤以及对村人质朴生活的羡慕等复杂情感。在意境营造上,整体营造出一种既沧桑又带有田园诗意的意境。主题思想围绕着对世事的感慨、自身境遇的喟叹以及对不同生活状态的感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。