琴歌二首
汉 · 司马相如 · 七言
原文
皇兮皇兮从我栖,得托孳尾永为妃。
交情通意心和谐,中夜相从知者谁。
双翼俱起翻高飞,无感我心使余悲。
译文 / 白话释义
哎呀呀,与我一同栖息吧,得以相伴终身成为配偶。彼此情谊相通心意和谐,深夜相伴又有谁知晓呢。双翅一同飞起高飞远翔,不要触动我的心让我悲伤。
注释
鸟兽雌雄交媾。这里比喻夫妻之情。;半夜,深夜。表示时间的深夜时刻,突出了两人相伴的时刻之独特。;不要触动。这里表达了诗人不希望被外界干扰,希望能与伴侣一直保持这份深情。
赏析
此诗从情感表达上看,细腻而真挚,通过描绘与伴侣相伴的情景,抒发了深深的眷恋与不舍之情。在写作手法上,运用了比兴的手法,以‘双翼俱起翻高飞’暗示两人的情感,含蓄而富有韵味。意境营造上,营造出一种静谧而深情的氛围,让读者仿佛能感受到那份深沉的爱意。从主题思想上,主要表达了对爱情的渴望与珍视,以及在爱情中内心的复杂感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。