清风
明 · 顾璘 · 五言律诗
原文
幽居屏群虑,散发坐虚宇。
清风卷帷入,偶尔成宾主。
歌谐众籁鸣,醉散长襟舞。
列仙眇何之,神游越千古。
译文 / 白话释义
幽静地居住着,摒弃了一切思虑,披散着头发坐在空阔的屋子里。清风卷起帷帐吹进来,偶然间就像宾主相对。歌声与众多自然声响相和谐,醉后散开长长的衣襟起舞。诸位仙人多么渺茫不知在何处,精神遨游跨越千年。
注释
排除,摒弃。如《礼记·曲礼上》‘屏于侧’,这里表示摒弃尘世的思虑。;空阔的屋子。‘虚’有空旷之意,‘宇’指房屋。;和谐,协调。在这里形容歌声与自然声响相和谐。;渺茫,遥远。表示仙人所在之处的遥远渺茫。
赏析
从文学手法上看,首联‘幽居屏群虑,散发坐虚宇’直接描写幽居的状态,用‘屏群虑’直白地表达摒弃尘世纷扰的心境,‘散发’这一形象地描写增添了一种自在随性之感。颔联‘清风卷帷入,偶尔成宾主’运用拟人的手法,将清风视为宾客,生动地营造出一种清幽且富有情致的氛围。颈联‘歌谐众籁鸣,醉散长襟舞’中,‘歌谐众籁鸣’把歌声与自然之声相融合,从听觉上构建出和谐的画面,‘醉散长襟舞’则从视觉上展现出一种洒脱不羁。尾联‘列仙眇何之,神游越千古’则从眼前之景跳跃到对仙人的遐思,拓展了诗歌的时空维度。在情感表达上,诗人通过幽居的描写,表达出一种对宁静、自在生活的向往与喜爱,而对仙人的向往则流露出对超凡脱俗境界的追求。在意境营造上,整体意境清幽、闲适、空灵,幽居、清风、歌声、醉舞等意象共同构建起一个远离尘世喧嚣的精神世界。主题思想上,传达出诗人对宁静自在生活的追求以及对超凡境界的精神向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。