清风岭
明 · 郑善夫 · 七言绝句
原文
嶀浦桥东云压山,清风岭矗明河湾
扪崖忽漫双流泪,日短风尘易满关
译文 / 白话释义
嶀浦桥的东边乌云压着山峰,清风岭矗立在银河般的河湾之畔。摸着山崖忽然间双眼落泪,白昼短暂而尘世的风烟容易布满城关。
注释
地名。;直立,高耸。;抚摸。;副词,徒然。
赏析
从文学手法上看,首联运用了白描手法,简单勾勒出嶀浦桥东乌云压山、清风岭矗立河湾的画面,给人一种压抑、壮阔的感觉。‘云压山’描绘出乌云低垂压迫着山峰的态势,以景衬情,奠定了一种沉郁的基调。情感表达方面,诗中蕴含着一种复杂的情绪,既有面对眼前景色时内心的触动,又似有对时光易逝、尘世纷扰的感慨。通过‘扪崖忽漫双流泪’这一细节描写,将诗人内心深处的情感具象化。在意境营造上,前两句描绘出一幅宏大而略显压抑的山水画面,后两句则在此基础上加入了诗人的主观情感,将景与情交融,构建出一种沧桑、沉郁的意境。主题思想上,诗可能是诗人借景抒发对人生境遇、时光和尘世的复杂思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。