清风谣
宋 · 范仲淹 · 五言
清风是从哪里吹来的呢?先吹到了这高高的楼台。兰草丛中国香散发开来,桂树枝头传来清远的天籁之音。清风飘飘越过银河,浮云在哪里呢?长久郁积在心中的情绪,一下子因为这清风而舒展。有客人慰藉我的思绪,迎着清风久久徘徊。精神仿佛遨游在华胥国,身体好似站在天台山。极其口渴的时候饮下夜间的露水,大暑天拿着美玉。旷达如同携带松丘,腾身到烟霞中遨游。和悦如同向庄子老子作揖,告诉人们逍遥之道。红色的琴弦弹奏出美好的音乐,可以使我的百姓心情舒畅。沧浪水的清澈,可以用来洗涤我的帽缨。希望在这阳春时节,不要有狂风产生。众多神灵没有怨恨,万千花卉不被摧残而繁荣生长。或许就像宋玉的赋,姑且扩展楚王的情思。
指兰花。兰花香气清幽高雅,被誉为国香。;自然界的声响,如风声、鸟声等。;银河。汉,指银河。;hàng xiè,夜间的水汽,露水。常被视为仙露。;qióng guī,美玉。;传说中的国名,代指梦境、仙境。;庄子和老子,先秦道家学派的代表人物。;xūn,香草,此处代指美好的音乐。;青苍色的水,古代诗文中常用来表示清澈的江水。;系在颔下的冠带。
这首诗意境清幽、旷达。从文学手法上看,多处运用联想与想象,如‘神若游华胥,身疑立天台。极渇饮沆瀣,大暑执琼瓌。旷如携松丘,腾上烟霞游。熙如揖庄老,语人逍遥道。’这些句子通过想象自己在神话仙境中的情景以及与古代先贤的互动,拓展了诗歌的意境空间。情感表达上,诗人先借清风抒怀,表达出心中郁积之情被解开的舒畅之感,又体现出对百姓的关怀,希望阳春时节没有灾害,神灵无愠,花卉向荣,有一种兼济天下的情怀。在意境营造方面,通过对清风、兰丛、桂枝等自然事物的描写构建出清幽、高远的意境,又结合神话传说和古人形象打造出旷达逍遥的氛围。主题思想上既有个人情怀的抒发,又有对百姓、世间万物的美好祈愿。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。