青宫受宝朝贺日次韵 其八
元 · 吴当 · 七言绝句
原文
宫臣侍侧近炉熏,衣上龙乘五绣云
鸣玉锵金俱鼎食,早思偃武与修文
译文 / 白话释义
在皇宫的臣子们侍立在旁边靠近香炉的熏香之处,他们衣服上的龙纹乘着五彩的云朵。佩戴着玉石和敲响着金属的声音,都享受着丰盛的饮食,早就想着停止武力而致力于修治文教。
注释
太子所居之宫,因东方属木,色青,故称青宫。这里指太子居住的地方。;香炉中燃烧的香所散发的烟气,在古代宫廷中常用来营造庄重、神秘的氛围。;身上佩戴的玉石相互碰撞发出清脆的声音,腰间悬挂的金属器具也发出铿锵的声响,形容官员们的服饰华丽,举止庄重。这一词语出自《诗经·小雅·白驹》中的‘贲然来思,君教之嗟。视民不恌,君子是则。其何能淑,载胥及溺。贲然来思,非车谁乘?无金玉尔音,而有遐心。’这里用来描绘宫臣们的仪态。;列鼎而食,形容生活奢华,享受丰盛的饮食。鼎是古代的烹饪器和盛贮器,多用青铜制成,圆形,三足两耳,也有方形四足的。在古代,鼎是权力和地位的象征,只有贵族和高官才能使用鼎食。;停止武事,致力于和平。偃,本义是仰卧,引申为停止、停息。武,指武力、军事。;修治文教,注重文化教育的发展。修,整治、修养;文,指文化、文教。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了细腻的描写,如‘衣上龙乘五绣云’,通过对臣子服饰的描绘,展现出一种庄重、威严的氛围。情感表达上,表达了对和平与文化的向往,‘早思偃武与修文’直接抒发了这种愿望。意境营造方面,营造出了皇宫内庄重而又期望和平的独特意境。主题思想上,主要围绕着皇宫中的景象以及对国家发展方向的思考,既体现了皇宫的威严,又表达了对和平文化的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。