青宫受宝朝贺日次韵 其二
元 · 吴当 · 七言绝句
原文
殿外霓旌漾晓晖,炉烟浮动衮龙衣
璚楼贝阙天中起,五色云霞在翠微
译文 / 白话释义
在青宫接受宝印举行朝贺的日子,依韵和诗其二。宫殿外的霓旌在清晨的晖光中荡漾,炉中的香烟浮动着衮龙衣。美玉砌成的楼阁和贝壳装饰的宫殿在天空中崛起,五彩的云霞在青翠的山色中。
注释
古时天子仪仗中以霓虹为饰的旗帜。;古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服,象征着尊贵。;美玉砌成的楼阁,常用来形容华丽的建筑。;以贝壳为装饰的宫殿,常指仙境或豪华的居所。;青翠的山色,这里指青山的阴影或青翠的景象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘璚楼贝阙天中起’描绘出宛如仙境般的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,展现出庄重、威严的氛围,体现出朝贺这一重大场合的庄重性。意境营造上,‘殿外霓旌漾晓晖’等句营造出清晨时分的清新与庄严之感,仿佛将读者带入那个神圣的时刻。主题思想上,主要围绕朝贺这一主题,突出了皇家的威严和神圣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。