青宫受宝朝贺日次韵 其九

元 · 吴当 · 七言绝句

原文
殿阁薰风奏舜弦,大明宫树不凝烟
圣人恭默惟思治,日历凭谁细细编
译文 / 白话释义

宫殿楼阁间吹拂着和暖的风,奏响着舜帝时的音乐;大明宫的树木上没有凝聚的烟雾。圣人恭敬沉默,只是在思考治理国家的事情,日历又要靠谁来细细地编纂呢?

注释

和暖的风,指初夏时的东南风。常用来比喻仁政。;舜帝时的音乐。相传舜曾制作五弦琴,以歌南风,后因以'舜弦'指太平盛世的音乐。;凝聚不散的烟雾。常用来形容寂静、清冷的环境。;恭敬而沉默。形容人态度庄重,不苟言笑。;思考治理国家的方法和策略。体现了对国家治理的重视和追求。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了烘托的手法,通过描绘殿阁间的薰风、大明宫的树木等景象,烘托出一种宁静、庄重的氛围。情感表达上,体现了对圣人的赞美,赞美其恭默思治的品质。意境营造上,营造出了一种宏大、庄严且富有文化底蕴的意境,让人仿佛置身于古代的宫殿之中。主题思想方面,主要表达了对国家治理的关注和思考,以及对圣人的敬仰之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。