清晖轩
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
罨画溪头秋水肥,倚阑日日看清晖
藕花菱叶当窗见,㶉????鸳鸯作队飞
译文 / 白话释义
在罨画溪的源头,秋天的溪水涨满,肥大的鱼儿游动。每天靠着栏杆看那清澈的光辉。透过窗户可以看到莲藕的花和菱角的叶子,㶉鶒和鸳鸯成群结对地飞翔。
注释
色彩鲜明的绘画。这里形容溪头景色如画。;一种水鸟,类似鸳鸯。
赏析
从文学手法来看,首句‘罨画溪头秋水肥’描绘出一幅富有生机的画面,‘肥’字用得精妙,以形容词来表现秋水涨满的状态,使画面感更强烈。‘倚阑日日看清晖’中‘日日’体现出一种持续的状态,增添了悠然闲适之感。颔联‘藕花菱叶当窗见,㶉鶒鸳鸯作队飞’运用了视觉描写,通过描写眼前所见的藕花、菱叶、㶉鶒和鸳鸯等景物,动静结合,既有静止的藕花菱叶,又有飞翔的水鸟,将静态美与动态美融合在一起。在意境营造上,营造出一种清新、宁静、富有诗意的水乡秋景意境。从情感表达上,字里行间流露出诗人对眼前美景的喜爱与陶醉之情,以及享受这种闲适生活的心境。主题思想主要是通过描写清晖轩周围的景色,表达对这种清幽宁静生活环境的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。