清江裂石 人日送大鸿由平陵宛陵之皖桐
清 · 陈维崧 · 五言
人日这天,彩燕粘在头上,斗酒欢乐的时节。那轻柔的氛围蔓延到女子的钗钿首饰。本打算在元宵夜的暗尘中,在月底灯前寻觅罗帕。惊讶小船这么早就来迎接,绿色的船帆拖着细雨,(我)贪恋观看那水面上生成的烟雾。殷勤地询问姑溪濑水,哪里比得上滆湖美丽。二月前往龙眠山。枞阳城下,是否还有男女在玩秋千。向西望是浔阳,琵琶亭下,听说那离别之愁,已进入新的一年。对着东风,倚靠在江楼之上,如果遇到红尾鲤鱼,就请它给我寄来碧桃笺。
词牌名。;旧俗以农历正月初七为人日。;旧俗立春日以彩纸剪燕饰于头上。;一种旧俗,人日或立春时把鸡画贴在门上。;小船。;水名。;水流沙石上为濑,这里指河流。;湖泊名。;山名。;地名。;地名,今江西九江。;因白居易《琵琶行》而建的亭子,在浔阳。;一种精美的信笺。
这首词在意境上营造出一种空灵而略带惆怅的氛围。上阕从人日的欢乐场景入手,‘彩燕粘鸡斗酒天。轻软到钗钿。’通过描写节日的小景,如彩燕、粘鸡、斗酒等,勾勒出欢乐的氛围,然后笔锋一转写到‘准拟暗尘元夜,觅罗帕、月底灯前。’从人日联想到元宵,有对美好情景的期待。‘讶舴艋来迎何太早,绿帆拖雨,贪看水成烟。’描绘出小船在雨中前来迎接的画面,‘绿帆拖雨’‘水成烟’极具画面感,展现出一种清幽而略带朦胧的意境。下阕‘殷勤问姑溪濑水,那似滆湖妍。’通过对不同水域的比较,表现出一种对不同地域风貌的思考与感慨。‘二月向龙眠。枞阳城下,可还有、士女秋千。’由地域转向对当地风俗的揣度,富有生活气息。‘西望是浔阳,琵琶亭下,见说道边愁,已入新年。’化用白居易《琵琶行》的典故,增添了一种惆怅的愁绪。最后‘对东风,倚江楼,倘遇鲤鱼红尾,寄我碧桃笺。’以倚楼盼鲤鱼传笺的想象收尾,表现出一种淡淡的思念与期待之情。在写作手法上,词中运用了联想、对比等手法,如从人日联想到元宵,比较姑溪濑水和滆湖。情感表达丰富多元,既有对欢乐节日氛围的描绘,又有对旅途所见的好奇与比较,还融入了淡淡的愁思和期待。主题思想上,以人日送行为线索,串联起途中的景色、风俗、感慨等多方面的内容。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。