晴景

明 · 唐之淳 · 七言绝句

原文
蜂蝶飞来花满枝,无风无雨两相宜。
红霞照影宜春苑,绿浪生香太液池。
译文 / 白话释义

蜜蜂和蝴蝶翩翩飞来,花朵开满了枝头,没有风也没有雨,这样的天气正适宜。红霞映照在宜春苑中,太液池涌起绿色的波浪散发着香气。

注释

古代苑囿名,秦时在宜春宫之东,为皇帝游猎的地方。;为古池名,汉武帝时建于建章宫北,是宫廷池苑。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句直接描写眼前的景象,以‘蜂蝶’和‘花满枝’勾勒出一幅生机勃勃的画面,简单直接地描绘出晴日下繁花盛开、昆虫飞舞的景象,‘无风无雨两相宜’直白地表达出这种晴景的宜人。后两句则采用借景抒情的手法,选取‘宜春苑’和‘太液池’这两个富有代表性的地点,‘红霞照影’与‘绿浪生香’,一红一绿,色彩鲜明,通过描写这两地的晴日美景,营造出一种华丽而祥和的意境。从情感表达方面,全诗洋溢着对晴日美景的喜爱之情,这种喜爱通过对景物细致的描写自然地流露出来。主题思想上,主要是描绘晴日下的美好景色,展现出一种对自然景色的欣赏与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。