青精饭三首

宋 · 谢薖 · 七言绝句

原文
从来见说青精饭,晚遇真人隐诀中。
长恨闻名不相识,那知俚俗号乌桐。
译文 / 白话释义

一直以来听闻青精饭,到后来在真人的隐秘口诀里才遇见(它的做法等相关内容)。常常遗憾只听闻名字却不曾认识(其真实面目),哪里知道民间俗称为乌桐。

注释

一种用植物汁液染制的饭,道家认为久服可延年益寿。;道家称存养本性或修真得道的人。;指道家的秘诀。诀,jué。;民间习俗,此处指民间的称呼。;称呼。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁,通过一种类似叙事的方式来表达对青精饭的认识过程。从情感表达来看,诗中充满了一种遗憾和意外之感。先是表达长久以来对青精饭只是闻名,有着未能真正了解的遗憾,后又有知晓其民间俗称后的意外。在意境营造方面,比较质朴,没有过多华丽的辞藻去渲染,简单地围绕着对青精饭认知的转变构建意境。主题思想则是对青精饭这一事物从陌生到知晓其不同称呼的一种感慨,反映出对民间事物认知过程中的趣味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。