青精饭三首

宋 · 谢薖 · 七言绝句

原文
南人虽号乌桐饭,过熟翻成作淖糜。
太极真人方未试,茅山道士寄何迟。
译文 / 白话释义

南方人虽然把它叫做乌桐饭,但煮得过熟反而变成了烂粥。太极真人还没有尝试过,茅山道士寄送(青精饭)又何其迟缓。

注释

烂泥,这里形容像烂泥一样的粥状物,读音:nào;粥,如‘肉糜’,出自《晋书·惠帝纪》等,这里表示煮得过烂的饭像粥一样。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,将乌桐饭煮得过熟后的状态‘淖糜’与原本应有的状态进行对比。情感表达较为含蓄,从对青精饭制作的描述中,透露出一种略带调侃和些许期待落空的情绪。在意境营造方面,通过提及南人所做的乌桐饭、太极真人、茅山道士等元素,营造出一种带有神秘色彩和民俗风情相融合的意境。主题思想上围绕青精饭展开,对其相关的制作、传闻中的人物关联等进行表述。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。