箐口关

明 · 杨慎 · 五言律诗

原文
箐口关何险,山头路更赊。
凌兢磨旋蚁,屈曲阵蟠蛇。
官舍惟孤舍,人家无一家。
客心何处切,夕照闪归鸦。
译文 / 白话释义

箐口关是多么险峻啊,山头的道路更加遥远。(山路)像磨盘上旋转的蚂蚁一样令人恐惧,又像弯曲盘旋的蛇阵。官府的房舍只有孤零零的一处,百姓的家一户也没有。游子的心在何处最为急切呢?是夕阳下飞闪而过的归巢乌鸦(引发的思乡之情)。

注释

箐,山间的大竹林,箐口关是一个关隘名称。;遥远的意思。;形容恐惧、害怕的样子。;像在磨盘上旋转的蚂蚁,形容山路的难行与危险。;弯曲的意思。;像盘踞的蛇阵一样,也是形容山路的曲折。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘箐口关的险、路远、官舍孤、无人家等景象,营造出一种荒僻、孤寂、险峻的氛围,尤其是夕阳下归鸦的景象,更增添了这种孤寂与荒凉感。在写作手法上,首联以设问开篇,直接点出箐口关的险与路远,引起读者的好奇与注意。颔联运用比喻的手法,将山路比作磨旋蚁和蟠蛇,生动形象地写出了山路的崎岖难行,从视觉上给人一种危险之感。颈联通过描写官舍的孤和没有人家,进一步渲染此地的荒僻。尾联以景结情,借归鸦表达游子的思乡之情,情感表达含蓄而深沉。主题思想上,既描绘了箐口关的险峻和荒僻,也侧面反映出旅途的艰辛,同时传达出诗人的思乡之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。