清流关晓望

明 · 唐之淳 · 七言律诗

原文
星河不动晓苍苍,淮楚人烟接混茫。
客路风光未寒食,马头山色又滁阳。
车书人物今王业,禾黍桑麻古战场。
北望天兵四千里,貔貅万骑俨成行。
译文 / 白话释义

银河好似静止不动,破晓时天色苍苍,淮楚一带的人家烟火连接着迷茫的远方。旅途的风光还没到寒食节,马头前面的山色又出现了滁阳的景象。如今车同轨、书同文,人物众多彰显着帝王的基业,从前的古战场如今长满了禾黍桑麻。向北遥望四千里远的朝廷王师,勇猛的士兵成千上万,整齐地排列成行。

注释

古代传说中的一种猛兽,常被用来比喻勇猛的战士。;广阔无边的样子。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写黎明前的景象,以‘星河不动’和‘晓苍苍’勾勒出一种寂静又宏大的画面,‘淮楚人烟接混茫’则把视野拉远,采用远景式描写,奠定全诗开阔的基调。颔联中的‘未寒食’点明时间,‘又滁阳’写出地点的转换,叙事与写景相结合,富有节奏感。颈联运用对比手法,将如今车书统一、人物兴盛的景象与曾经的古战场作对比,‘禾黍桑麻’的景象暗示着历史的变迁和岁月的沧桑,深化了诗歌的主题内涵。尾联‘北望天兵四千里,貔貅万骑俨成行’描绘出北方强大的军事力量,气势恢宏。从情感表达来看,诗人既流露出对当下繁荣景象的欣慰之感,又在古战场的回顾中有对历史兴亡的感慨。在意境营造上,营造出一种雄浑、苍茫且富有历史感的意境。主题思想方面,通过描绘旅途中的所见所感,涉及到对国家现状、历史变迁以及军事力量等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。