青龙江上偶书两绝呈无逸监镇 其一
宋 · 朱长文 · 七言绝句
原文
潮满沟塍稻满田,暑天不雨自丰年
海商有货官无扰,游子争来就一廛
译文 / 白话释义
青龙江上偶然写了两首绝句呈送给无逸监镇。其一:潮水涨满沟渠和田埂,稻田里稻子满满,暑天即使不下雨也自然是丰收之年。海上的商人有货物(交易)官府也不干扰,在外的游子争着前来安居。
注释
田间的土埂子,chéng;古代城市平民的房地,chán
赏析
这首诗描绘了一幅充满生机与和谐的乡村、商业景象。从文学手法来看,首联运用白描手法,简洁而生动地勾勒出稻田里涨满潮水,稻子满田的画面,直观地展现出乡村富足的景象。颔联‘暑天不雨自丰年’通过一种乐观的推测,进一步强化这种富足的氛围。颈联则转换视角到商业方面,‘海商有货官无扰’写出了官府对商业的不干预政策,这在古代社会是比较难得的,从侧面反映出当地良好的营商环境。在情感表达上,诗人对这样的乡村和商业环境是充满欣赏和赞美的,字里行间流露出一种积极乐观的情绪。在意境营造上,整体呈现出一种繁荣、和谐、安乐的氛围。主题思想方面,诗人通过描绘乡村的富足和商业的有序,可能是在赞美当地的治理成果或者表达对这种理想社会状态的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。