青楼曲

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
燕子楼中午漏迟,荼蘼花影上帘时。
含娇自起开妆阁,学取西山画黛眉。
译文 / 白话释义

燕子楼中的中午,更漏声缓缓传来,荼蘼花的影子映上帘幕的时候。女子带着娇态自己起身打开梳妆阁,学着西山的样子来画黛眉。

注释

漏,古代计时的器具。漏迟表示漏壶中的水滴落得缓慢,表明时间缓慢流逝。;一种花,属蔷薇科,花白色,有香气。常出现在春末夏初,象征着春天的结束。;古代女子用黛画眉,黛眉就是用黛画成的眉毛,这里代指女子妆容中的眉毛部分。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘燕子楼中午漏迟,荼蘼花影上帘时’,通过描写燕子楼中的中午时刻,漏壶滴水迟缓,荼蘼花影映上帘幕这些细腻的景象,营造出一种慵懒、闲适又略带寂寞的氛围。‘含娇自起开妆阁,学取西山画黛眉’则聚焦于女子的动作神态,将女子的娇柔展现出来。在情感表达上,诗中既有对女子所处环境的一种烘托性的描绘,又隐隐透露出女子的寂寞与对美的追求。在意境营造方面,以燕子楼、漏声、荼蘼花影构建出一种古雅、幽静的意境。主题思想上,可能是通过描绘女子的生活片段,展现古代女子的生活状态和内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。