青梅
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
梅叶未藏禽,梅子青可摘。
江南小家女,手弄门前剧。
齿软莫胜酸,弃之曾不惜。
宁顾马上郎,春风满行陌。
译文 / 白话释义
梅子树叶还未能遮蔽住鸟儿,梅子青青已经可以采摘了。有位江南小户人家的女子,在门前把玩嬉戏。牙齿柔软难以承受梅子的酸,于是便将梅子丢弃也不可惜。哪会去看那骑着马的少年郎呢,春风正吹满了田间的小路。
注释
遮蔽,隐藏。;游戏,嬉戏。;承受,禁得起。音shèng;岂,难道。音nìng;看。;田间小路。
赏析
这首诗在意境上勾勒出一幅江南的暮春小景,将青梅、小家女、骑马郎等元素融合其中,充满生活气息。从写作手法来看,先写景,以梅叶、梅子起兴,引出人物。诗中通过对小家女弄梅、弃梅等动作细节描写,生动地塑造出一个天真无邪的女子形象。在情感表达方面,没有直接抒情,而是通过女子对青梅和马上郎的态度,委婉地传达出一种自然、纯真的情感。主题思想上,展现了江南女子的质朴与自在的生活状态,描绘出江南独有的风土人情。整首诗语言质朴自然,如同素描一般勾勒出江南的寻常画面,却富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。