清明
宋 · 晁公溯 · 五言律诗
原文
便觉近长夏,温风蚕欲成
冠欹知发少,衣薄喜身轻
初荻青穿水,繁阴绿满城
朝来试新火,茶鼎听松声
译文 / 白话释义
就感觉已接近长夏时节,温热的风里蚕即将养成。帽子戴斜了才知道头发稀少,衣服单薄因而欣喜身体轻便。初生的荻草青青地穿过水面,繁茂的树阴使得满城都是绿色。早晨起来试着用新取的火种,煮茶的鼎器边听着松涛之声。
注释
倾斜,读音qī;多年生草本植物,形状像芦苇,读音dí;古代烹煮用的器物,一般是三足两耳
赏析
这首诗在文学手法上,首联点明时令,以‘便觉’一词引出接近长夏的感受,且通过温风中蚕即将养成的景象来侧面烘托季节特点。颔联‘冠欹知发少,衣薄喜身轻’对仗工整,从自身的细微感受入手,一个‘知’和一个‘喜’将主观的情绪和客观的状态相联系,真实而细腻。颈联描绘了一幅充满生机的画面,‘青穿水’和‘绿满城’一静一动,既有初生荻草的清新之感,又有繁阴满城的盛大景象,对比中展现出清明时节独特的景色。尾联则将焦点转移到生活场景,‘试新火’和‘听松声’富有生活情趣,给人一种闲适自在之感。在情感表达上,既有对时光流逝的微微感叹,如‘冠欹知发少’中暗示自己年华渐老,又有对当下清明时节景象的喜爱以及闲适生活的享受。在意境营造上,诗中既有温热微风、蚕欲成、荻草青、繁阴绿等自然景象营造出的清新、蓬勃的意境,又有试新火、听松声这样充满人间烟火气的生活意境。主题思想上,通过对清明时节的季节特征、自然景色和生活细节的描写,表达了诗人对生活的感悟以及对闲适生活的满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。