清明前十日作
五代 · 刘迎 · 七言律诗
原文
雨馀天气动朝寒,寒食都来数日间
羯鼓催开小桃李,画屏围出好溪山
尘埃老我真堪笑,风物撩人欲破悭
梅雪巳残春过半,一尊无处与公闲
译文 / 白话释义
雨后的天气使得早晨带有寒意,寒食节就在这几天之中。羯鼓催促着小桃李盛开,画屏围出了美丽的溪山景色。岁月让我这衰老之人真是值得嘲笑,这美好的风物却撩拨着我的情怀,让我想要打破吝啬。梅花和雪已经残败,春天已经过去大半,却没有一处可以和友人一起悠闲地饮酒。
注释
中国古代打击乐器,常用于宫廷音乐和舞蹈表演,这里用来形象地描绘催开桃李的情景。;古代在清明节前一两天的节日,节日期间有禁火、吃冷食等习俗。;吝啬,此处指诗人想要尽情享受美好风物却因各种原因而不能的无奈。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的描写,如‘羯鼓催开小桃李’,用羯鼓这一意象生动地写出了桃李盛开的景象,富有动态感。情感表达上,既有对时光流逝、自己衰老的感慨,如‘尘埃老我真堪笑’,又有对美好风物的喜爱和留恋,‘风物撩人欲破悭’。意境营造上,通过雨后的朝寒、盛开的桃李、围出的溪山等景象,营造出了一种清新而略带感伤的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在寒食节前后对时光、自然和友情的感慨与思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。