原文

条风回春姿，绝涧乱红碧

美哉蒋山花，不负十年力

孝陵当门樱，云锦意似织

吴冈若斗富，千树翔山额

樱为云淡荡，桃作火赫奕

如张锦行鄣，承以紫霞帟

四边春蒙蒙，天亦失正色

一川真窈窕，衮绣见襞积

千年苏召翁，再来途岂识

灵谷涓涓泉，浮花稍南注

洼池著略彴，几树炫芳雾

临流绯影合，镜榭绿意度

于焉敞神界，化乐得安步

相随稚颜融，寒尽出秀句

候虫乍闻声，蝉鸣未容赋

少俟黄鹂音，乘时作韶濩

译文 / 白话释义

春风吹回了春天的姿态，绝险的山涧中红花绿叶杂乱交织。美丽啊蒋山的花，没有辜负这十年的培育。孝陵门前的樱花，如云锦般仿佛在织就。吴冈仿佛在比赛富有，千棵樱花像飞翔在山额。樱花如云般轻柔飘荡，桃花像火般光彩熠熠。如同展开的锦绣屏障，用紫霞般的帷幕承托。四周春天迷蒙，天空也失去了正常的颜色。一条川流真的很优美，华丽的图案清晰可见。千年的苏召翁，再来时道路都不认识了。灵谷的涓涓泉水，浮起的花朵稍稍向南流淌。低洼的池塘上设有简陋的小桥，几棵树闪耀着芬芳的雾气。临近水流处绯红色的影子交合，镜榭上透出绿色的光影。在这里开启了神妙的境界，在化乐中悠闲地漫步。跟随者稚嫩的容颜融洽，寒冷过去后写出了优美的诗句。等待的虫子刚刚听到声音，蝉鸣还没来得及赋咏。稍等黄鹂的声音，趁着时机创作韶濩之乐。

注释

立春时节的风。；极深的山涧。；南京钟山的古称。；明太祖朱元璋与其皇后的合葬陵墓。；可能是南京的一座山冈。；衣服上的褶皱，这里形容川流的纹理。

赏析

意境方面，描绘了一幅春天的绚丽画卷，从绝涧的红碧到孝陵的樱花，再到灵谷的泉水，层次分明，营造出一种奇幻、优美的氛围。写作手法上，运用了比喻，如‘樱为云淡荡，桃作火赫奕’，将樱花比作云，桃花比作火，形象生动地写出了它们的特点。‘如张锦行鄣，承以紫霞帟’则用比喻描绘出景象的华丽。情感表达上，通过对春天美景的描绘，流露出作者对自然的喜爱和对生活的享受之情。主题思想上，可能是表达对自然之美的赞美以及在自然中获得的愉悦心境。

主题与意象

写景抒情比喻赞美自然闲适

清明挈劼子孝陵卫看花并至二道沟