清明日感怀
明 · 徐熥 · 七言律诗
原文
此心如梦复如痴,荏苒春光欲暮时。
啼比杜鹃先有血,愁同杨柳更多丝。
林花开遍谁为主,社燕重来亦似悲。
寒食已过非禁火,闭门犹自绝晨炊。
译文 / 白话释义
我的心像梦又像痴呆一般,时光渐渐过去,春天的景色即将到了暮春之时。悲啼起来比杜鹃更早泣血,忧愁就像杨柳有更多的丝缕(谐音‘思’)。林中的花开遍了可谁是它们的主人呢?春社时来的燕子重来也似乎带着悲伤。寒食节已经过了不再禁火,我却关着门仍然断绝早晨的炊火。
注释
指时间渐渐过去。常出现在表达时光流逝的语境中,如‘光阴荏苒’。;指燕子。燕子春社时来,秋社时去,故称社燕。在古诗词中常常是春天的代表动物,也会被用来表达时光的更替、物是人非等情感。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种比兴手法。首联以‘如梦复如痴’的心境开篇,直抒胸臆,同时点明时光背景是春光将暮之时,奠定了全诗惆怅的基调。颔联‘啼比杜鹃先有血,愁同杨柳更多丝’是巧妙的比兴,将自己的悲啼与杜鹃啼血相比,把忧愁比作杨柳的丝缕,借杜鹃啼血和杨柳的意象,既形象地表达出忧愁之深,又借助传统文化中杜鹃啼血的悲苦象征和杨柳的惜别、哀愁的意味,使情感表达更加深沉。颈联‘林花开遍谁为主,社燕重来亦似悲’继续借景抒情,林中花开却不知主人为谁,社燕重来似乎也带着悲伤,描绘出一种物是人非的孤寂和悲哀。尾联‘寒食已过非禁火,闭门犹自绝晨炊’以寒食节过后正常可以生火做饭,但自己却闭门绝炊的行为,从细节处体现内心的愁苦,看似违背常理,却更加强化了那种悲痛的情感。在情感表达上,全诗弥漫着一种浓郁的哀愁、怅惘之情。在意境营造上,暮春的景色,如开遍的林花、归来的社燕等,都被笼罩上一层悲伤的色彩,整体意境凄美、孤寂。主题思想主要围绕着对时光流逝、物是人非的感伤与个人愁苦情绪的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。