清明同古古伯紫仲调兔床诸子登妙光阁感悼
清 · 龚鼎孳 · 七言律诗
原文
石火平催白首春,芳兰折尽感芳辰。
布金园阔忘家俭,炊玉心枯念客贫。
化去魂归无色界,悲来佛是有情人。
让他帘外飞双燕,又见垂杨碧草新。
译文 / 白话释义
像石火般迅速的时光催促着白发的春天,美好的兰花被折断让我感慨这美好的时辰。布金园广阔却让人忘记了家中的俭朴,心中如炊玉般枯竭却还念着客居的贫困。逝去的灵魂归向无色界,悲伤袭来时佛也像是有情之人。让那帘外飞舞的双燕去吧,又看到垂杨和碧草焕然一新。
注释
以石击发的火,比喻事物之易逝,常喻人生短暂。;芬芳的兰花,常被用以比喻美好的品德或事物。;据佛经记载,维摩诘居士之住处,以金布地,故称布金园。这里借指寺庙等清净之地,暗示诗人在佛境中寻求寄托。;形容心中焦急,如米被炊煮成玉般难以消解,常用来表达内心的困苦和焦虑。;佛教三界之一,指没有物质形态的境界,这里体现了对生死轮回的思考。
赏析
此诗意境深远,通过对时光流逝、自然景象的描绘,抒发了深沉的感慨。写作手法上,对比鲜明,如‘布金园阔’与‘家俭’的对比,‘炊玉心枯’与‘客贫’的对比,突出了内心的复杂情感。情感表达上,既有对时光易逝的无奈,又有对逝者的悲痛,以及在佛理中寻求慰藉的心境。营造出一种凄清、悲凉的氛围,让读者感受到诗人内心的哀伤。主题上,以清明时节的感怀为契机,探讨了人生的无常和生死的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。