清明邀诸兄弟过南村因至桥畔流觞

明 · 毕自严 · 五言律诗

原文
埙篪集令节,信步过桥头。
涧水潺湲泻,杯醪次第浮。
媚人花欲语,唤友鸟相求。
行乐须乘兴,悠悠看水流。
译文 / 白话释义

兄弟和睦相聚在美好的节日,悠闲地漫步走过桥头。山涧的水缓缓流淌倾泻,酒杯依次在水上漂浮。花朵娇艳得像是要开口说话,鸟儿相互召唤像是在寻求伙伴。游乐应当趁着兴致,悠然自得地观看水流。

注释

两种乐器,古时常以埙篪合奏,声音和谐,比喻兄弟和睦。;一杯酒。醪,浊酒。;依次,按照顺序。

赏析

从文学手法上看,首联‘埙篪集令节’运用典故,‘埙篪’代指兄弟和睦,增添了文化底蕴。颔联‘涧水潺湲泻,杯醪次第浮’对仗工整,‘潺湲’形象地写出了涧水流动缓慢的样子,‘次第’生动描绘出酒杯顺流而下依次漂浮的情景。颈联‘媚人花欲语,唤友鸟相求’采用拟人手法,赋予花和鸟以人的情感与动作,使画面富有生机。在情感表达方面,全诗传达出兄弟间相聚的欢乐之情,以及一种闲适悠然的心境。在意境营造上,通过描写潺潺的涧水、娇艳欲语的花、相求的鸟儿等景象,构建出一幅清新、自然且充满生机的春日郊游图。主题思想上,主要表达了在清明佳节与兄弟相聚游乐的愉悦以及对这种闲适生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。