清平乐
清 · 刘永济 · 律诗
原文
拌花猛雨,檐溜春江注。会有蛟龙移洞府,声势欲摇山去。
朝来岩壑依前,风光倍觉新妍。读罢南华秋水,翛然一枕清眠。
译文 / 白话释义
夹杂着花瓣的急骤大雨,屋檐下的雨水如春江之水倾注而下。仿佛有蛟龙在移动它的洞府,那声势快要把山都摇走。早晨起来山岩沟壑还和以前一样,但风光却格外清新美丽。读完《庄子·秋水》之后,悠然自在地枕着枕头清睡。
注释
夹杂着花瓣。拌,混合、夹杂。;顺着房檐往下流的雨水、雪水等。;形容无拘无束、自由自在的样子。;指《庄子·秋水》,《庄子》又称《南华经》。
赏析
这首词在意境上构建出一种磅礴与清新的对比。上阕描绘出大雨倾盆、气势浩大的景象,通过‘拌花猛雨’直观地展现雨之急骤,‘檐溜春江注’以夸张手法写出雨势之大,‘蛟龙移洞府,声势欲摇山去’更是运用想象与夸张,将雨的声势夸张到仿佛蛟龙移穴、山都要被摇动的程度,营造出一种宏大、磅礴的意境。下阕笔锋一转,清晨岩壑依旧,但风光却新妍,形成鲜明对比,给人一种清新之感。在情感表达上,从对大雨的描绘到雨后清新的喜爱,再到最后读《南华秋水》后的翛然,表现出一种对自然变化的豁达态度。从文学手法看,运用了夸张、想象等,如蛟龙移穴等描写。主题思想体现出对自然景象的欣赏,以及对一种自在生活状态的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。