清平乐

现代 · 王蛰堪 · 律诗

原文
天然格调,妙处谁能到
只为三生缘未了,漫把芳心消耗
幽怀岂必人知,伤心最苦当时
愧负新词难写,怜他一味情痴
译文 / 白话释义

天生的格调,其中的美妙之处谁能够达到呢。只是因为前世的缘分还没有结束,白白地耗费了自己的芳心。内心的幽情又何必让别人知道呢,最痛苦的就是当时的伤心。惭愧辜负了这新写的词,怜惜他一片痴情。

注释

指人的风格或品格,这里指天然的气质和风度。;佛教指前生、今生、来生,这里表示前世的缘分。;指女子的内心,这里指女子的情感。;深藏的情怀,内心深处的情感。;惭愧辜负,因自己的行为而对他人感到愧疚和辜负。

赏析

此词意境清幽,通过细腻的笔触展现了人物内心的情感世界。从写作手法上看,运用了对比和含蓄的表达,如‘只为三生缘未了,漫把芳心消耗’,将前世的缘分与当下的消耗相对比,含蓄地表达了人物内心的无奈和痛苦。情感表达上真挚而深沉,将幽怀、伤心等情感描绘得淋漓尽致,让读者能深刻感受到人物的内心世界。意境营造上,营造出一种淡淡的忧伤氛围,如‘幽怀岂必人知,伤心最苦当时’,将那种不被理解的幽怀和最痛苦的伤心展现得十分动人。主题思想上,主要围绕着情感的纠葛和内心的痛苦展开,表达了对前世缘分的感慨以及对当下情感的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。