原文

春深几许

花满丁香树

万缕柔情无处诉

又恐被流莺妒

韶光恣意流连

楼前柳色缠绵

沈醉东风小院，闲庭静挂秋千

译文 / 白话释义

春天已深到什么程度呢？丁香树上开满了繁花。万千缕的柔情没有地方可以倾诉。又担心被流莺嫉妒。美好的时光肆意地流连。楼前的柳色缠绵。在东风沉醉的小院中沉醉，安静的庭院里挂着秋千。

注释

多少，若干。表示不确定的数量。；美好的时光，常指春光。；沉醉，沉迷，常指因酒或某种情境而陶醉其中。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘万缕柔情无处诉，又恐被流莺妒’，将人的情感赋予了丁香花和流莺，使景物更具生动性。情感表达方面，通过描绘闺中女子的柔情、忧愁以及对美好时光的留恋，深刻地展现了女子内心的细腻情感。意境营造上，营造出了一种春深景美但女子却愁绪满怀的意境，丁香树、流莺、柳色等元素共同构成了一幅富有诗意的画面。主题思想上，以闺思为主题，反映了古代女子在深闺中对生活、爱情的向往和无奈。

主题与意象

闺怨写景抒情婉约春景

清平乐 闺思

清平乐闺思