清平乐·廿一史弹词第五段说南北朝开场词

明 · 杨慎 · 律诗

原文
闲行闲坐。不必争人我。百岁光阴弹指过。成得甚么功果。
昨日羯鼓催花。今朝疏柳啼鸦。王谢堂前燕子,不知飞入谁家。
译文 / 白话释义

悠闲地漫步或闲坐,不必去争抢是非对错。百年的时光如弹一下手指般短暂,又能成就什么功业呢。昨天还有羯鼓催着花儿开放,今天就只有稀疏的柳树上乌鸦啼叫。王导、谢安等豪门望族堂前的燕子,不知道飞进了哪户人家。

注释

我国古代北方少数民族的一种打击乐器,南北朝时经西域传入中原,盛行于唐开元、天宝年间。;六朝望族琅琊王氏与陈郡谢氏之合称,后成为显赫世家大族的代名词。东晋时,王导、谢安两大家族都居住在乌衣巷,人称其子弟为‘乌衣郎’。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了对比手法,如‘昨日羯鼓催花。今朝疏柳啼鸦’,将昨日的繁华热闹与今朝的衰败冷清形成鲜明对比,强烈地烘托出世事无常之感。在意境营造方面,词中通过‘羯鼓催花’描绘出曾经的盛景,又以‘疏柳啼鸦’勾勒出如今的寂寥,一盛一衰之间,营造出一种空寂、落寞的意境。情感表达上,充满了对时光易逝、功业虚无的感叹,流露出一种对世事变幻无常的无奈与沧桑之感。主题思想上,旨在表达人生短暂、荣华富贵难以长久的哲理,告诫人们不必争名逐利。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。