清平乐 其四

近代 · 金启孮 · 律诗

原文
相思不见
疏篱夕棔敛
满院晴丝轻似剪
一点离愁难展
黄昏陋巷烟微
茅墙蛱蝶双飞
辜负而今年少,纸窗布帐心违
译文 / 白话释义

思念之情却无法相见。稀疏的篱笆旁傍晚的木槿花渐渐收敛。满院子轻柔的晴丝像剪刀般。那一点离别的愁绪难以舒展。黄昏时分陋巷中烟雾微弱。茅草墙畔蛱蝶双双飞舞。辜负了如今的年少时光,纸窗布帐中的心意却与现实相违背。

注释

木槿,落叶灌木,花朝开暮落,常比喻事物瞬息即逝。这里指傍晚的木槿花。;指春天晴日里昆虫吐出的细丝。在词中营造出一种轻柔、缥缈的氛围。;蝴蝶的一种,翅膀色彩鲜艳,常成双成对出现。这里描绘出茅墙旁蛱蝶双飞的景象,增添了一丝生机与落寞。

赏析

文学手法上,运用了细腻的景物描写,如‘疏篱夕棔敛’‘满院晴丝轻似剪’等,通过对篱笆、夕花、晴丝等的描绘,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达方面,整首词充满了离别的愁绪,‘一点离愁难展’直白地表达出内心的忧愁,让人感同身受。意境营造上,‘黄昏陋巷烟微’描绘出一幅黄昏时分陋巷中烟雾缭绕的清冷画面,与离情别绪相契合。主题思想上,主要表达了对相思不见的惆怅以及对时光虚度的感慨,以细腻的笔触展现了内心的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。