清平乐 题眭履道所画桃花送琴士蒯文达归山
明 · 程本立 · 诗词
原文
山翁归去
玉洞花千树
拍手儿童花下路
惊动落花无数
山中红雨苍苔
人间白发黄埃
借问玄都道士，刘郎何日重来
山翁归去
记得来时路
雨涨溪泉人不渡
花外鸟啼何处
人间不是山中
高怀都付丝桐
一曲瑶池宴罢，春风吹尽残红
译文 / 白话释义
山居的老人回去了。山洞边桃花盛开，繁花似玉般众多。孩子们在花下拍手玩耍，惊得无数桃花飘落。山中落花如雨，苍苔满地；人间却白发苍苍，黄尘漫天。想问那玄都观里的道士，刘郎什么时候再来呢？山翁回去了，还记得来时的道路。溪水因雨涨满而无法渡过，花丛外鸟儿啼叫不知是在何处。人间不同于山中。高远的情怀都寄托在琴音之中。一曲仿若瑶池宴饮结束后的琴曲奏响，春风吹走了最后的残花。
注释
这应该是人名，为画作的作者。；也是人名，琴士，是这首词送别的对象。；这里用了典故，玄都观是道教庙宇，在诗词中常与世事变幻相关。；此处也是用典，指代曾到玄都观赏花之人，这里借指对往昔的一种怀念或者对旧地重游的一种期待。；指琴，因为琴身多以桐木制成，琴弦为丝弦，所以用丝桐指代琴。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘山中红雨苍苔。人间白发黄埃’，将山中宁静美好的自然景象与人间的沧桑形成鲜明对比，突出了山中生活的清幽与超凡脱俗。在情感表达方面，既有对山中归隐生活的向往，又透露出对人间世态的感慨。词的意境营造得十分清幽，描绘出山中桃花飘落、红雨苍苔的画面，充满静谧与诗意。主题思想上，表达了对归隐生活的羡慕，同时也暗示了对世俗生活的厌弃。词的上阕通过描写山中桃花盛景以及儿童戏花惊落花瓣的活泼场景，下阕则更多地表达了人间与山中的差异，以及借助琴音来抒发情怀，最后以残红被春风吹尽暗示美好事物的消逝，有一种淡淡的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。